وزارت ارشاد : چاپ مجدد كتاب ، نيازي به مجوز ندارد

محمد جواد مرادي نيا، مجوز دائم چاپ را صرفا متعلق به ناشرين كتاب دانست و افزود: بر اساس مصوبات داخلي وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي ، مجوز دائم چاپ ،  تنها به ناشرين كتاب به منظور استفاده از تسهيلاتي از قبيل وام و كاغذ تعلق مي گيرد.
وي در پاسخ به برخي اظهار نظرها درخصوص سختگيري هاي به عمل آمده از سوي اين وزارتخانه در اعطا مجوز چاپ كتاب گفت: اخيرا يكي از مترجمين  مدعي شده بود كه چاپ كتابش دچار تاخير شده است در حاليكه كتاب روز سوم دي ماه از سوي ناشر به دبير خانه تحويل شده، 3 روز بعد مورد بررسي قرار گرفته ونهايتا 11 بهمن ماه نتيجه بررسي مشخص شده و كتاب مجوز چاپ گرفته است.
مرادي نيا تصريح كرد: پس از پيگيري هاي به عمل آمده مشخص شد مترجم بدون اطلاع از نتيجه بررسي كتاب و صرفا به منظور اظهار نظر منابع غير مستند و مستدل اقدام به بيان چنين مطالبي در مطبوعات نموده است.
وي با انتقاد ازنحوه ارايه اطلاعات صحيح از سوي برخي مترجمين و نويسندگان افزود: طي چند سال اخير روند بررسي كتاب دچار تحولات چشمگيري شده است و نتيجه بررسي حداكثر ظرف يك ماه به ناشر اعلام مي شود.
گفتني است كه " محمد علي سپانلو " شاعر و مترجم ادبيات چندي پيش در گفت و گو با خبرنگار ادبي " مهر " اظهار داشت كه  چاپ مجدد كتاب " آنها به اسب ها شليك مي كنند " با ممانعت وزارت ارشاد مواجه شده است.